Подписка 1520 - PDF

 



Аудитория на две страны

... вступительным заданиям при поступлении в университет. Будущие железнодорожники дополнительно изучают математику, физику, а также русский язык. Директор филиала ИрГУПСа в Улан-Баторе Чанцалдулам Владимир объяснила, что в образовательном учреждении обучаются не только школьники ...

Изменен: 22.12.2019

Союзу показали двойника

... параметры колеи 1520 были включены в техническую документацию МСЖД». «Важным вопросом для ОАО «РЖД» остается использование в МСЖД русского языка в качестве рабочего, – продолжил Александр Мишарин и напомнил Франсуа Давенну историю обсуждения этого вопроса. – В 2009 году в ходе ...

Изменен: 05.10.2019

Неудобная строка

... руководствуемся нормативными документами ОАО «РЖД». Поэтому в настоящий момент нам необходимо перевести всю документацию на армянский язык, чтобы внутренний нормативный акт перешел в статус законного документа. В ближайшее время руководство дороги представит в Министерство ...

Изменен: 21.09.2019

Монитор

... Каждое издание журнала будет включать в себя различную информацию о железной дороге. Также некоторые материалы переведут на английский язык для иностранных читателей. Журнал планируется выпускать два раза в год – зимой и летом, тиражом 20 тыс. экземпляров. Летний номер опубликуют ...

Изменен: 16.03.2019

Сложности перевода

... того, в жалобе в бюро (есть в распоряжении «Гудка») также отмечается, что техническая документация к тендеру была подготовлена на чешском языке и перевод на латышский язык привел к путанице формулировок и исказил информацию, к примеру, о взаимодействии электровоза с контактной ...

Изменен: 02.02.2019

Театр в движении

... станции Тапа. Зрителям будут раздаваться наушники, с помощью которых иностранные зрители смогут услышать перевод спектакля на английский язык. В билет на спектакль включена также стоимость поездки на поезде по маршруту Тапа – Тарту – Тапа или Таллин – Тапа – Таллин. Спектакль ...

Изменен: 08.09.2018

Затраты разделят пополам

... создании специализированного образовательного центра. Кроме железнодорожных профессий здесь будут готовить преподавателей узбекского языка и литературы. В Афганистане присутствует значительное этническое узбекское меньшинство, которое знает язык, но они не имеют дипломов ...

Изменен: 10.12.2017

Менталитет довел до шантажа

... пойти на такой шаг. Кто-то называет это шантажом. Видимо, так оно и есть. Но это Украина. И здесь, как показывают события, понимают только такой язык. А если нет другой мотивации к эффективной и прозрачной работе, будем действовать способом, к которому люди привыкли», – подчеркнул ...

Изменен: 22.10.2016

Трудности перевода

... Парламент республики рассматривает поправки в закон «О железной дороге и общественном транспорте». Предметом споров стало требование к языку, который машинисты поездов используют на работе. Как говорится в пояснительной записке к документу, знание языка необходимо, чтобы ...

Изменен: 04.03.2016

Требования с запасом

... (приоритет отдается железнодорожному прикладному высшему образованию, а также специальностям «электрик» или «слесарь»). «Знание эстонского языка минимум на уровне B1 (нужен сертификат, если язык не является родным), также преимуществом будет владение русским языком на уровне общения»,...

Изменен: 07.12.2015

Начнут с общения

... В частности, проводники и начальники поездов проходят специальные курсы повышения квалификации, которые включают изучение английского языка. Железнодорожное предприятие разработало дополнительные квалификационные требования к сервисному персоналу поездов «Тулпар-Тальго»....

Изменен: 04.05.2015

Под подозрением

... может утихнуть так же быстро, как он возник, в том случае, если представители политической и предпринимательской элиты сумеют найти общий язык. Нет

Изменен: 10.07.2014

Одолжили за рубежом

... республики. «Железнодорожники привлекли финансирование из-за рубежа, но это совершенно обычная практика в бизнесе: две организации нашли общий язык и договорились о взаимовыгодных условиях, и государственные границы здесь ни при чём. В последние годы уже стала традиционной такая ...

Изменен: 01.07.2014

Без барьеров

... дополнительных занятий В Дорожном центре обучения ЗАО «Южно-Кавказская железная дорога» (концессионер дороги в Армении) открылись курсы русского языка. Организацию обучения для сотрудников ЮКЖД берёт на себя представительство Федерального агентства РФ по делам СНГ, соотечественников,...

Изменен: 28.10.2013

Лингвистический ультиматум

Молдавская дорога отложила экзамен на знание государственного языка Работников ГП «Железная дорога Молдовы» будут переводить на другие должности за незнание государственного языка. Хотя обещанный ...

Изменен: 19.03.2013

Кризис как возможность

... начала текущего года такой же порядок введён и в Белоруссии. А вот на Украине этого пока не наблюдается. Это показывает, как трудно найти общий язык даже по одному отдельному проекту. Поэтому перспектива выработать единую антикризисную стратегию для всех мне кажется малореализуемой....

Изменен: 07.03.2013

Со своим путём

... вызывать и сам проект ТКМК. В проекте ТКМК Киргизии приходится переключаться на других по культуре и менталитету бизнес-партнёров, на другой язык внешнеторговых контрактов и операций. Языком взаимодействия будет либо китайский, либо узбекский, но не русский и не киргизский. Соответственно,...

Изменен: 05.10.2012

Лингвистическая реформа

Сотрудников Железной дороги Молдавии могут уволить за незнание румынского языка Министр транспорта и дорожной инфраструктуры Молдавии Анатолий Шалару обязал железнодорожников говорить по-румынски. Он открыто ...

Изменен: 05.07.2012

Необязательные погрешности

... перечни первичных документов, которые являются универсальными для всех дорог, ряд форм отчётностей по эксплуатационным показателям, а также язык составления отчётностей – русский. Три года назад была создана комиссия по статистике стран «пространства 1520», которая и оказывает ...

Изменен: 14.05.2012

Языковой барьер

... дискриминации Одиннадцать работников  компании «Литовские железные дороги» (ЛЖД) не получили надбавки к зарплате за неиспользование литовского языка при выполнении служебных обязанностей. Среди оштрафованных представители разных национальностей, в основном украинцы и русские, а ...

Изменен: 25.01.2012

Утраченные иллюзии

... железной дороге. То есть поставки сырья увеличатся, но разница будет уже не столь существенной, как между 2011 и 2010 годами, то есть, переводя на язык цифр, резких скачков ждать не приходится. Хотя, если все планы по поставкам будут выполнены, то очевидно, что «нефтянка» по-прежнему будет ...

Изменен: 25.01.2012

Проверка на честность

Киргизские железнодорожники и депутаты нашли общий язык Работники Государственной железнодорожной администрации Киргизии «Кыргыз темир жолу» провели предупредительную  забастовку, а также ...

Изменен: 06.10.2011

Стиль общения

... компании «Казахстан темир жолы» (КТЖ) будут учить применять на практике разговорный и письменный официально-деловой стиль на казахском языке. Филиал КТЖ – «Хозяйственное управление» объявил тендер на закупку услуг по организации и обучению государственному языку. В тендерной ...

Изменен: 04.05.2011

Партнёрство с оговорками

... сохранится. Таутгинас Санкаускас , вице-президент Литовской национальной ассоциации экспедиторов: Проехали – В Литве удалось найти общий язык между частными экспедиторскими компаниями, готовыми инвестировать в развитие транспортной инфраструктуры, и государством в лице Литовских ...

Изменен: 07.09.2010

Как это будет по-русски

... Шайдуллин подписали соглашение о сотрудничестве в области организации обучающих программ и внедрения инновационных методов обучения русскому языку в системе ЗАО «ЮКЖД». Как говорится в сообщении «Россотрудничества», предусматривается повышение знания русского языка рабочими ...

Изменен: 13.07.2010


Сортировать по релевантности | Отсортировано по дате

Новости

4 ч
4 ч
4 ч
4 ч
4 ч
16 ч
2 д
Все новости

Реклама на сайте